| 1. | He joined the editorial staff of Pif Gadget.
Il intègre la rédaction de Pif Gadget. |
| 2. | Then he became a proofreader on the editorial staff of the Hebrew Encyclopedia.
Il devint ensuite relecteur pour l'équipe rédactionnelle de l'Encyclopédie hébraïque. |
| 3. | In 1980, became a journalist in the editorial staff of Midi Olympique.
En 1980, il devient journaliste au sein de la rédaction du Midi olympique. |
| 4. | For several years, she was on the editorial staff of the Portland Advertiser.
Pendant plusieurs années, elle fait partie de la rédaction du Portland Advertiser. |
| 5. | In 2014, he left Paris Match to join the editorial staff of L'Obs.
En 2014, il quitte Paris Match pour rejoindre la rédaction de L'Obs. |
| 6. | This essay led to his removal from the editorial staff of the journal Neva.
Cet essai amène son renvoi de l'équipe éditoriale du journal Neva. |
| 7. | In 1850 he joined the editorial staff of the Augsburger Allgemeine Zeitung.
En 1851, il accéda au poste de rédacteur en chef du quotidien Allgemeine Zeitung d'Augsbourg. |
| 8. | From the first news of the Allied landing, the editorial staff secretly returned to Paris.
Dès les premières nouvelles du débarquement allié, la rédaction revient clandestinement vers Paris. |
| 9. | Its multinational editorial staff practise a non-partisan approach, rejecting all ideological, political or economic control.
Sa rédaction multinationale se prévaut d'une approche non-partisane, refusant tout contrôle idéologique, politique ou économique. |
| 10. | In December 2006, parent company Piranha Media announced the relocation of the editorial staff from Cologne to Berlin.
En 2006, Piranha annonce le déménagement de la rédaction de Cologne vers Berlin. |
